Depuis des millénaires, la transmission orale a été le premier vecteur du savoir. Aujourd’hui, avec l’essor de l’intelligence artificielle et des assistants vocaux, nous assistons à un retour à cette oralité. Faut-il s’en inquiéter ? Pas nécessairement……
Encore perfectible ces dernières années, l’utilisation des assistants vocaux (Siri, Google home et autres Alexa) la relation orale avec la machine vient de connaitre un grand pas avec l’Intelligence Artificielle. Il est évident que les réflexes ayant été acquis, le développement de cette relation orale assistée par la technologie va devenir le standard. https://calenda.org/1037248 Avez vous testé la conversation orale avec l’IA…. je vous y invite !!!
Un risque pour notre langue Française?
Le numérique a transformé la langue française, notamment avec l’usage du langage SMS. Selon Wikipédia, ce langage privilégie la rapidité au détriment de l’orthographe, ce qui peut nuire à la maîtrise du français standard. De plus, l’influence de l’anglais sur Internet a conduit à l’adoption d’anglicismes, comme « email » ou « marketing », enrichissant le vocabulaire français. Cependant, cette évolution soulève des préoccupations sur la préservation de la pureté de la langue.
En passant à une communication plus orale, il y a effectivement un risque de simplification et de dégradation de la langue écrite, mais cela peut aussi être vu comme une adaptation naturelle de la langue à de nouveaux modes de communication. Est-ce vraiment un problème ou juste une évolution ? C’est une question ouverte sur laquelle on peut réfléchir.
Réduire la fracture numérique
En effet, comme je l’ai déjà évoqué dans mon article sur « l’illectronisme », ce retour à l’oralité et les outils numériques permettent à des personnes, comme ma grand-mère, de renouer avec un monde qui leur avait été partiellement fermé. L’oralité redonne accès à Internet et aux services numériques à ceux qui ne maîtrisent pas les outils traditionnels, réduisant ainsi la fracture numérique.
Un peu d’histoire
La transmission orale était la méthode principale de communication et de préservation du savoir avant l’apparition de l’écriture. Les premières formes d’écriture, comme les tablettes sumériennes en Mésopotamie, datent d’environ 3 300 avant notre ère. Avant cela, la culture et les connaissances se transmettaient oralement, souvent par des récits, des chansons ou des poèmes. Les sociétés orales avaient des conteurs et des bardes qui mémorisaient et transmettaient les traditions de génération en génération.
Ensuite, avec l’invention de l’écriture sur des supports comme les tablettes d’argile, le papyrus et les parchemins, la transmission des connaissances est devenue plus fiable et moins sujette aux pertes d’informations. Les moines copistes, surtout au Moyen Âge, ont joué un rôle crucial dans la préservation et la diffusion des textes avant l’invention de l’imprimerie par Gutenberg au 15ème siècle, qui a marqué le début de la diffusion massive des connaissances écrites.
En gros, la transmission orale a dominé pendant des millénaires jusqu’à ce que l’écriture et ensuite l’imprimerie prennent le relais, rendant la transmission du savoir plus durable
En conclusion
Le retour à l’oralité, facilité par les technologies d’intelligence artificielle, n’est pas une menace pour notre langue, mais bien une opportunité. Une opportunité de remettre la parole au cœur de nos échanges, de rendre le numérique plus inclusif, plus humain. Ce n’est pas une régression, mais une évolution, où l’écrit et l’oral peuvent cohabiter, s’enrichir mutuellement, et redonner à chacun une place dans la société connectée.
Finalement, si la langue change, c’est qu’elle est vivante. Et c’est dans ce mouvement perpétuel, entre passé et futur, entre tradition et innovation, que réside toute sa beauté.